75周年历史见证：德国BÖWE铂维与中国跨越12000公里的不解之缘

1945年，第二次世界大战后，Max Böhler和Ferdinand Weber在德国Augsburg联手创建德国BÖWE公司，为纺织护理行业提供创新和高质量的洗涤设备。

1952年，德国BÖWE在法国巴黎推出自行研发生产的第一台干洗机。

1954年，推出熨衣机，公司开始以设计和制造高质量的纺织清洗设备而享誉世界。

1978年，德国BÖWE推出第四代干洗设备。与此同时，收购德国Kuhn公司50%的股份，合并组建Kuhn and Ziermann公司，主营干洗设备销售业务。

1988年，Frank Ziermann先生从父亲手中正式接手Kuhn and Ziermann公司，并将其正式更名为Ziermann。

2004年，研制生产至今仍具有领先优势的悬浮式多溶剂干洗机。

2007年，研发制造了国际上首台100公斤和200公斤洗涤容量的多溶剂干洗机。

2008年初，德国BÖWE公司注资成立铂维机械（上海）有限公司，成为德国BÖWE生产基地之一，向全球高端客户提供干洗设备。

2009年，Frank Ziermann先生的家族收购德国BÖWE公司旗下的上海、英国、西班牙和美国分公司，并着手对公司进行业务精简及重组，重点投入德国及上海公司产品生产线。

2010年1月，Frank Ziermann先生正式成为德国BÖWE的所有者，随后将公司的核心业务转移到自己的家乡黑森林小镇Sasbach。

至今为止，德国BÖWE公司产品生产业务主要集中在德国公司和上海公司，同时在全球50余个国家和地区设立销售代理。

Frank Ziermann先生的家族公司是欧洲当时最大的工业洗涤设备交易商，其庞大的交易业务建立了遍及全球的销售网络，世界范围内的知名经销商几乎都与他们保持良好的合作贸易往来，这也成为其家族公司之所以能够在激烈的市场竞争中立于不败之地的极大优势之一。

在2008年金融危机深刻影响之下，Frank Ziermann先生的家族做出了一项大胆的决定，以全资方式收购了BÖWE上海、BÖWE英国、BÖWE西班牙和BÖWE美国四家分公司，重组德国BÖWE公司架构、重建公司生产和销售体系。

“那是一个非常困难的时期，因为我们在此之前是家族式的经营模式，经营规模也不大，想让每一项投入都产生收益其实并不容易；好在家族齐心协力的坚持与努力，最终有惊无险地度过了难关。”回顾收购和重组德国BÖWE的历程，Frank Ziermann先生至今仍充满自信。

截至目前，德国BÖWE公司业务主要是研发和生产其核心系列的高端干洗机，同时与Sankosha、Miele和Veit合作，向客户提供完整的洗衣系列、整熨烫桌、分拣台等一系列解决方案，并销售质量上乘的配套设备，确保客户在如何支出预算方面拥有完全的灵活性。

而对于德国BÖWE而言，中国市场给予的发展机遇似乎大大超出了预期。因为他们不仅改变了建立中国分公司只负责对外生产的初衷，迅速拓展了包含中国市场在内的全球销售市场，并且还应中国政府及市场需求研发生产新型的杀菌干洗机，开辟了新的产品研制领域。

德国BÖWE的研发团队认真思考病毒和细菌是如何通过机器进行隐藏，而后通过机器的部件改良和增加专业的杀毒灭菌装置来阻止病毒和细菌的沾染和传播。

经过多方测试和反复验证，最终得出结论，即“254纳米的巨大紫外线可以杀死DNA，虽不能完全杀死病毒和细菌，但可以阻断病毒和细菌的繁殖方式，经过约20分钟的有效洗涤时间之后，可以利用臭氧机与光滑涂层相结合的方式达到杀毒灭菌的作用。这一结果意味着，标准的干洗中细菌存活率是1/100-1/1000。”这一研究成果最终促成了德国BÖWE公司新型杀菌干洗机的正式研制和投产销售。

Frank Ziermann先生认为，是中国成就他的家族收购BÖWE上海公司，因为20多年前，德国BÖWE向中国出售了超过1000台的干洗设备。当德国BÖWE完成收购重组之后，兼具工程和销售技能的Frank Ziermann先生深谋远虑地将公司的大规模生产业务投放到了上海工厂。

Frank Ziermann先生介绍说：“我看到了来自中国市场的购买潜力，中国消费者越来越富有。他们为 Valentino和 Gucci等世界驰名奢侈品牌贡献出强大的购买力，中产阶级消费水平也在不断提升，诸如保时捷和奔驰一类的高端汽车消费也日趋增长，毫无疑问，这是一个巨大的消费市场。我认为在中国直接制造BÖWE干洗设备，比单纯依靠通过支付高额进口关税和较长的供货时间以及付出更高的运输成本来供应中国高端客户更有现实意义。”

在BÖWE上海公司，每个员工都可以根据总部制定的 “seven holy page”（七页圣书）来记录生产操作流程，这是每台机器从设计、生产到成品都必须遵照执行的严格规程。每个员工完成自己的特定工作之后都会在相应的部分签署自己的中英文名字，而总部将会通过这些记录进行产品质量的追踪，包括机器类型、编号、甚至每个生产印章及操作员工具体的操作信息等在内的135个信息，即使在出厂10年之内，都能实现有效追溯。这样的严谨制度，既是德国BÖWE赋予中国员工的深度信任，也充分体现中国员工恪尽职守应尽的义务和对自己及公司的高度责任。

“他们称我为疯狂的德国人，因为我说过，每个人都在追求便宜、便宜、再便宜，但相比之下，我更在乎质量，我宁愿为零部件多支付20%的费用，也要保证产品拥有超高品质的性能。事实证明，公司总部对于BÖWE上海公司的严格监督显然起到了至关重要的作用，我们从BÖWE上海公司直接生产的大部分机器设备，正在销往包括中国在内的亚洲多个国家，市场份额正变得越来越强大。”Frank Ziermann先生自豪地总结道。

右起德国BÖWE总裁Frank Ziermann先生、中洗委主任潘炜主任、德国BÖWE中国负责人叶玉东先生

正因如此，德国BÖWE 75年来，始终专业专注设计和制造高品质的可使用四氯乙烯溶剂和多种石油溶剂的干洗机，以质优、环保、安全、高效等特征成为其系列产品的主要设计理念及优势，享誉世界。

BÖWE上海公司所有产品中的主要零部件均使用来自德国BÖWE原装进口的优质零部件，保证所生产的干洗设备具备出众的德国品质。德国BÖWE干洗设备在设计和制造技术上，始终将环保放在首位，保证无论液态或气态溶剂从机器本身几乎无泄漏，同时气态溶剂在烘干过程中使用与德国航空专家共同研制的回收系统，将溶剂残留降到最低，在确保溶剂消耗最低的前提下实现安静、快速、彻底烘干和深度回收，并通过圆形蒸馏箱（大容量、高液位、倾斜式底面等）的排污系统和相关组件进行自动排污，避免对环境和操作人员产生影响。Frank Ziermann先生将德国BÖWE产品中使用的大量圆形组件（圆形蒸馏箱、圆形上风道、圆形液水分离器、圆形毛绒收集器和纽扣捕集器等）的优势概括为：更少的焊缝、更少的疲劳断裂、不产生毛球、无边角、通风性能更好。

德国BÖWE干洗机的圆形毛绒过滤器及纽扣捕集器一体结构：过滤器和捕集篮采用自锁紧结构、过滤及捕集更彻底；捕集篮于干燥状态提出、保护操作人员。德国BÖWE多溶剂干洗机可使用溶剂包括了:烃（HC）、硅（GreenEarth）、D5、K4、HIGLO、Intense、GenX、SENSENE、以及其他正在开发的溶剂等，闪点需大于60.5℃。

德国BÖWE多溶剂干洗机的其他主要特点有：自动和随时蒸馏以及多级蒸馏系统，避免溶剂产生异味；BBG研究所在德国进行的独立测试证明，德国BÖWE多溶剂干洗机不需要氮气瓶保护。

德国BÖWE干洗机非常注重能效和技术，他们在高端系列产品上的多个部位和组件采用特殊的负电泳涂层，使得灰尘和毛绒远离这些区域，这样既缩短了循环时间，又减少了能源消耗。

Frank Ziermann先生非常有信心地表示：“德国BÖWE是世界上唯一一家可以通过零部件更换就可以将产品系列由P机器（四氯乙烯干洗机）进行改造和更换成M机器（多溶剂干洗机）的公司，因为所有德国BÖWE产品都在设计时考虑到了产品制造和使用的灵活性。”

他进一步分享道：“更多的创新，包括溶剂洁净度检测的光学系统和独特的触摸屏控制等，都可以通过Sasbach的展厅和技术培训室参观得到进一步了解。德国BÖWE也将以更加开放的姿态在德国黑森林建立培训学院，迎接来自世界各地的学员，通过熟练的培训师传授和培训，深入接触和剖析德国BÖWE相关产品及技术，共同研讨关于保持高质量环保干洗和洗衣行业的关键技术和服务，更有效地提升德国BÖWE对行业发展的贡献力。”

德国BÖWE自2016年开始重点进入五星级酒店洗衣房和高端洗衣店，目前已有洲际、四季、万豪、喜达屋、希尔顿、凯悦、朗廷、瑞士、首旅建国、锦江等60余家国际和国内五星级酒店洗衣房以及恒隆、保利、万达、富力、海航、深航等国内高端地产集团的五星级酒店洗衣房选择了BÖWE干洗机。同时也被众多高端洗衣店业主选择：诸如北京、天津、上海、重庆四个直辖市以及石家庄、邯郸、郑州、西安、兰州、长沙、贵阳、成都、南京、苏州、包头、泰安、福州、杭州、广州、深圳、潮州、海口、三亚、香港和澳门等城市高端洗衣店选择了BÖWE的多溶剂干洗机。

德国BÖWE中国工厂

地址：上海市金山工业区亭卫公路3566号

电话：021-37400179

传真：021-37400181

手机：13359262078

素材来源：铂维机械（上海）有限公司